Komödie mit Banküberfall

Deutsch von Maria Harpner / Anatol Preissler

Zwei Typen, Marke Kleinganove, brechen aus dem Knast aus. Sie sind nicht die hellsten Kerzen auf der Torte und wittern die Chance, das Ding ihres Lebens zu drehen! Ihr Plan steht: Sie wollen sich einen wahnsinnig wertvollen Diamanten schnappen, der kurze Zeit in einer Bank lagert. Doch erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. In der Bank will nicht nur der Tresorraum geknackt, sondern es wollen auch der Langzeit-Praktikant, der Hausmeister, die Tochter des Filialleiters und die Kassiererin umkurvt werden.
Als wäre das nicht schon genug Chaospotenzial, mischen sich auch noch Taschendiebe, Trickbetrügerinnen und Wirtschaftskriminelle ins Geschehen ein. Der Ausgang ist so ungewiss wie die Beantwortung der Frage, was mit dem Diamanten geschehen wird.

Alles ist angerichtet für eine rasante Komödie mit Sprachakrobatik und herrlich überdrehtem Slapstick. Attacken auf die Lachmuskeln sind garantiert. Spektakuläre Bühnenverwandlungen kommen obendrauf. Die Autoren des britischen Mischief Theatre – zu Deutsch: Unfug-Theater – hauen auf den Putz, bis die Wand zusammenkracht. Dicht auf der Spur sind sie Vorbildern wie Monty Python oder Mr. Bean und sparen dabei nicht mit Zitaten aus Gangster- und Actionfilmen.